Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für cerco

asedioNi siquiera solicitó el fin del asedio al Presidente Arafat o la retirada de las fuerzas israelíes. O Senhor Presidente não reclamou sequer o levantamento do cerco imposto a Yasser Arafat nem a retirada das forças israelitas. Sin embargo, es inaceptable que condujera al asedio a la Embajada estonia en Moscú. No entanto, o facto de ter conduzido a um cerco da Embaixada da Estónia em Moscovo é inaceitável. Simplemente quiero decir que he vivido el asedio y el bombardeo de Sarajevo durante un año y medio. Gostaria apenas de dizer que vivi o cerco e o bombardeamento de Sarajevo durante um ano e meio.
sitioFue el sitio de la Embajada de los Estados Unidos. Foi o cerco à Embaixada dos EUA. La ocupación, el muro de separación, el sitio de Gaza... y la lista continúa. A ocupação, o muro de separação, o cerco de Gaza - a lista vai por aí fora. Nos encontramos ante un estado de sitio, con la imposición de condiciones medievales a la población de Gaza. Trata-se aqui de um cerco, em que condições medievais são impostas ao povo de Gaza.

Wörterbuch